Tulkki-kielenkääntäjä

Lapin rajavartioston esikuntaan haetaan tulkki-kielenkääntäjää vakinaiseen virkaan 1.11.2025 lukien tai sopimuksen mukaan. Virkapaikkana on Rovaniemi. Tehtävänkuvaus VASTAA -Rajavaltuutetun venäjänkielisen kirjeenvaihdon kääntämisestä, kirjeenvaihdosta ja asiakirjojen arkistoinnista -Rajavaltuutetun venäjän kielen tulkkaustehtävistä OSALLISTUU -Rajavartiolaitoksen kansainvälisen toiminnan edellyttämään käännös- ja tulkkaustyöhön -Kansainvälisen toiminnan valmisteluun, toteuttamiseen ja raportointiin -Rajatilanteen seurantaan ja arviointiin sekä raportointiin -Rajavartiolaitoksen tulkkipäivystykseen Hakijalta odotamme (tutkinto/koulutus/pätevyys/työkokemus sekä työssä tarvittava kielitaito) Hakijalta odotamme korkeakoulututkintoa. Parhaat edellytykset tehtävän hoitamiseen antaa erinomainen suomen ja venäjän kielen suullinen, kirjallinen ja ymmärtämisen taso. Tehtävää täytettäessä katsomme eduksi: aikaisempi kokemus tulkkaus- ja käännöstyössä muiden vieraiden kielten, erityisesti englannin, norjan ja ruotsin taito Venäjän kulttuurin ja yhteiskunnan tuntemus osaamista tai kokemusta analyysityöskentelystä hyvät vuorovaikutustaidot ja yhteistyökyky hyvä fyysinen kunto ja maastokelpoisuus mahdollisuus virastotyöstä poikkeaviin työaikoihin ja päivystystyöhön Henkilöstötoimiston päällikkö majuri Janne Liikavainio, puh 0295 425 031, janne.liikavainio@raja.fi Rajatoimiston päällikkö majuri Jari Lauri, puh 0295 425 011, jari.lauri@raja.fi